Traverses est une œuvre documentaire et intimiste qui parle de migrations syriennes et de diaspora. Elle est issue d’interviews menées par la compagnie Grenier Neuf en Europe (Grèce, France) et au Liban. Au plateau Elie Yousef, Philippe Journo et Leyla Rabih, tous trois issus de migrations choisies ou forcées croisent fragments de récits collectés et trajectoires personnelles.